風流子·出關見桃花
海風吹瘦骨，單衣冷、四月出榆關。看地盡塞垣，驚沙北走；山侵溟渤，疊障東還。人何在？柳柔搖不定，草短綠應難。一樹桃花，向人獨笑；頹垣短短，曲水灣灣。
東風知多少？帝城三月暮，芳思都刪。不爲尋春較遠，辜負春闌。念玉容寂寞，更無人處，經他風雨，能幾多番？欲附西來驛使，寄與春看。
海風吹瘦骨，單衣冷、四月出榆關。看地盡塞垣，驚沙北走；山侵溟渤，疊障東還。人何在？柳柔搖不定，草短綠應難。一樹桃花，向人獨笑；頹垣短短，曲水灣灣。
東風知多少？帝城三月暮，芳思都刪。不爲尋春較遠，辜負春闌。念玉容寂寞，更無人處，經他風雨，能幾多番？欲附西來驛使，寄與春看。
海風吹着我消瘦的身軀，穿着單薄的衣服感覺寒冷，四月時出了榆關。
看大地盡頭都是邊塞的城牆，驚飛的沙石向北奔去；山巒直逼大海，層疊的山峯向東返回。
那個人在哪裏呢？柳枝柔弱搖盪不停，草很短大概很難呈現綠色。
一棵桃花樹，向着人獨自綻放笑容；殘損的矮牆短短，曲折的流水彎彎。
東風知道多少呢？京城已到三月末，美好的情思都已消散。
不是因爲到遠處尋春，而是辜負了春天將盡。
想到那美麗的容顏寂寞孤單，在更無人的地方，經歷那風雨，能夠有多少次呢？想要託付那從西邊來的驛使，寄給春天看看。