踏莎行二首 其二

項鴻祚
項鴻祚 (清代)

蟬碧分胎,鶯黃破蕾,雙心鈿合殷勤惠。錦書封了又重題,問誰嘗慣相思味。酒後吟慳,茶邊語細,口香沁夢行雲膩。冬郎憔悴已經年,翠梢空結東風淚。

踏莎行二首 其二翻譯

蟬翼般的碧玉分開了胎體,黃鶯般的顏色破開了花骨朵,兩顆心像鑲嵌的花鈿一樣情意懇切。

錦書封好了又重新題字,問誰一直習慣着相思的滋味。

喝酒之後吟詩變得吝嗇,喝茶的時候話語細膩,口中的香氣沁入夢境如行雲般細膩。

韓冬郎已經憔悴了許多年,翠綠的枝頭徒然凝結着東風帶來的淚水。

更多項鴻祚的名句

一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
水天清話,院靜人銷夏。
蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。
剛待不思量,吹一片、簫聲過牆。
闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。
只有垂楊,不放鞦韆影過牆。

更多項鴻祚的詩詞