臨江仙四首 其一

項鴻祚
項鴻祚 (清代)

有限春宵無限夢,夢迴依舊難留。淚珠長傍枕函流。書來三月尾,燈盡五更頭。見說而今容易病,日高還掩妝樓。桃花臉薄不禁羞。瘦應如我瘦,愁莫向人愁。

臨江仙四首 其一翻譯

短暫的春夜有無限的夢境,從夢中醒來依舊難以留住。

淚珠長久地沿着枕頭流淌。

書信是在三月末尾寄來的,燈油燃盡已到五更天。

聽說如今很容易生病,太陽高高升起還掩着妝樓。

桃花般的面容單薄禁不住害羞。

消瘦應該如同我的消瘦,憂愁不要向他人訴說憂愁。

更多項鴻祚的名句

一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
水天清話,院靜人銷夏。
蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。
剛待不思量,吹一片、簫聲過牆。
闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。
只有垂楊,不放鞦韆影過牆。

更多項鴻祚的詩詞