臨江仙四首 其二

項鴻祚
項鴻祚 (清代)

亂紅窣地春無主,宿寒還戀屏幃。夢中何日是歸期?玉臺金屋,空逐彩雲飛。煙月不知人事故,夜深來照花枝。蕙爐香燼漏聲遲。闌珊燈火,殘醉欲醒時。

臨江仙四首 其二翻譯

凋零的落花雜亂地鋪滿地面,春天彷彿沒有了主人,隔夜的寒意還留戀着屏風和幃帳。

在夢中什麼時候纔是歸來的日子呢?那美玉裝飾的樓臺和黃金打造的屋宇,白白地隨着彩雲飄飛離去。

煙霧和明月不懂得人間的事情,在深夜來照耀着花枝。

蕙草香爐裏的香已燃盡,計時的漏聲也緩慢。

燈火將盡,在殘醉將要醒來的時候。

更多項鴻祚的名句

一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
水天清話,院靜人銷夏。
蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。
剛待不思量,吹一片、簫聲過牆。
闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。
只有垂楊,不放鞦韆影過牆。

更多項鴻祚的詩詞