上西樓

項鴻祚
項鴻祚 (清代)

櫓聲約住回瀾,夕陽殘。人倚嫩涼船尾小紅欄。歌一曲,橫波綠,向誰看。香壓鬢雲斜插折枝蘭。

上西樓翻譯

搖櫓的聲音止住了迴盪的波瀾,夕陽將盡。

人倚靠在帶着輕微涼意的船尾那紅色的欄杆上。

唱了一首歌,目光如水波般流轉,是在給誰看呢。

發間插着折下的蘭花,香氣壓住了鬢邊的髮絲。

更多項鴻祚的名句

一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
水天清話,院靜人銷夏。
蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。
剛待不思量,吹一片、簫聲過牆。
闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。
只有垂楊,不放鞦韆影過牆。

更多項鴻祚的詩詞