書難寄，恨難寄，難寄盈盈淚。判作負情人，翠被籠香睡。舊歡應忘記，驀地還提起。秋雨五更頭，冷在心兒裏。
書信難以寄出，怨恨也難以寄出，難以寄出那滿含情意的淚水。
被判定爲薄情之人，翠被裏籠罩着香氣入睡。
過去的歡樂應該忘掉，卻突然又被提起。
秋雨在五更天的時候，寒冷在心裏頭。
浣溪沙十八首 其三
浣溪沙十八首 其十五
浣溪沙十八首 其十四
浣溪沙十八首 其十八
浣溪沙十八首 其十
浣溪沙十八首 其五
浣溪沙十八首 其九
浣溪沙十八首 其七
浣溪沙十八首 其六
菩萨蛮十五首 其十四
菩萨蛮十五首 其一
菩萨蛮十五首 其四
菩萨蛮十五首 其五
菩萨蛮十五首 其十二
菩萨蛮十五首 其二
菩萨蛮十五首 其九
菩萨蛮十五首 其三
菩萨蛮十五首 其十三
满江红三首 其二
满江红三首 其三
