燕踏簾鉤語，郎躍紅鴦去。待到月朧明，數殘更點深。枕蟬銀縷細，頹髻香雲膩。一夜苦相思，怎禁離別時。
燕子輕踏簾鉤呢喃細語，情郎跳躍着像紅色的鴛鴦離去。
等到月色朦朧明亮，數着殘剩的更點已經很深。
枕頭邊蟬翼般的銀絲很細密，低垂的髮髻上芳香的雲鬢潤澤。
一整夜苦苦地相思，怎麼能忍受離別之時。
浣溪沙十八首 其三
浣溪沙十八首 其十五
浣溪沙十八首 其十四
浣溪沙十八首 其十八
浣溪沙十八首 其十
浣溪沙十八首 其五
浣溪沙十八首 其九
浣溪沙十八首 其七
浣溪沙十八首 其六
菩萨蛮十五首 其十四
菩萨蛮十五首 其一
菩萨蛮十五首 其四
菩萨蛮十五首 其五
菩萨蛮十五首 其十二
菩萨蛮十五首 其二
菩萨蛮十五首 其九
菩萨蛮十五首 其三
菩萨蛮十五首 其十三
满江红三首 其二
满江红三首 其三
