念奴嬌三首 其二
啼鶯催去，便輕帆東下，居然遊子。我似春風無管束，何必揚舲千里？官柳初垂，野棠未落，才近清明耳。歸期自問，也應芍藥開矣。且去范蠡橋邊，試盟鷗鷺，領略江湖味。須信西泠難夢到，相隔幾重煙水。剪燭窗前，吹簫樓上，明日思量起。津亭回望，夕陽紅在船尾。
啼鶯催去，便輕帆東下，居然遊子。我似春風無管束，何必揚舲千里？官柳初垂，野棠未落，才近清明耳。歸期自問，也應芍藥開矣。且去范蠡橋邊，試盟鷗鷺，領略江湖味。須信西泠難夢到，相隔幾重煙水。剪燭窗前，吹簫樓上，明日思量起。津亭回望，夕陽紅在船尾。
黃鶯啼叫催促離去，就乘着輕快的帆船向東而下，竟然成了遊子。
我如同那不受管束的春風，又何必揚帆遠行千里呢？官府種植的柳樹剛剛垂下枝條，野生的海棠花還沒有落下，才接近清明罷了。
自己問歸期，也應該是芍藥花開放的時候了。
暫且去到范蠡橋邊，試着與鷗鷺結盟，領略江湖的情味。
要相信很難夢到西泠，因爲彼此相隔好幾重煙霧江水。
在窗前剪燭，在樓上吹簫，到明日想起這些。
在渡口的亭子回望，夕陽紅光照在船尾。