闔閭城下漏聲殘，別愁千萬端。
蜀箋書字報平安，燭花和淚彈。
無一語，只加餐，病時須自寬。
早梅庭院夜深寒，月中休倚闌。
在闔閭城下，更漏聲已殘，離別的愁苦有千萬般。
蜀地的信箋上寫着報平安的話語，燭光映着淚水滑落。
沒有一句話，只是勸多喫飯，生病時要自己寬慰自己。
早梅所在的庭院在深夜裏非常寒冷，在月光中不要倚靠欄杆。
浣溪沙十八首 其三
浣溪沙十八首 其十五
浣溪沙十八首 其十四
浣溪沙十八首 其十八
浣溪沙十八首 其十
浣溪沙十八首 其五
浣溪沙十八首 其九
浣溪沙十八首 其七
浣溪沙十八首 其六
菩萨蛮十五首 其十四
菩萨蛮十五首 其一
菩萨蛮十五首 其四
菩萨蛮十五首 其五
菩萨蛮十五首 其十二
菩萨蛮十五首 其二
菩萨蛮十五首 其九
菩萨蛮十五首 其三
菩萨蛮十五首 其十三
满江红三首 其二
满江红三首 其三
