減字木蘭花·春夜聞隔牆歌吹聲

項鴻祚
項鴻祚 (清代)

闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。一枕新愁,殘夜花香月滿樓。

繁笙脆管,吹得錦屏春夢遠。只有垂楊,不放鞦韆影過牆。

減字木蘭花·春夜聞隔牆歌吹聲翻譯

衰落消沉的心情,醉酒後靠着綠琴相伴而留。

一枕新添的憂愁,殘夜之時花香瀰漫月光灑滿樓閣。

繁多的笙樂和脆亮的管樂,吹奏得錦繡屏風後的春夢變得遙遠。

只有那垂着的楊柳,不讓鞦韆的影子越過牆頭。

更多項鴻祚的名句

一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
水天清話,院靜人銷夏。
蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。
剛待不思量,吹一片、簫聲過牆。
闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。
只有垂楊,不放鞦韆影過牆。

更多項鴻祚的詩詞