傳言玉女
黛染遙山，溪面鴨頭波皺。春容淡冶，暖意微窺柳。嵐氣半吐，深淺縈岡籠阜。竹洲花塢，輞川依舊。別墅藍田。問如今、可在否？但傳圖畫，寫茶鐺酒日。橫卷仿來，莫是右丞身後。又誰認識，牧童農叟。
黛染遙山，溪面鴨頭波皺。春容淡冶，暖意微窺柳。嵐氣半吐，深淺縈岡籠阜。竹洲花塢，輞川依舊。別墅藍田。問如今、可在否？但傳圖畫，寫茶鐺酒日。橫卷仿來，莫是右丞身後。又誰認識，牧童農叟。
青黑色渲染了遠處的山巒，溪面上鴨頭般的波浪皺起。
春天的容貌淡雅豔麗，溫暖的氣息微微地透露出柳樹的新態。
山間的霧氣半吐着，或深或淺地縈繞在山岡和土丘上。
那竹林環繞的小洲和繁花盛開的塢堡，像王維輞川的景色依舊。
那藍田的別墅。
試問到如今，還在嗎？只流傳下那些圖畫，描繪着煮茶飲酒的日子。
那橫卷模仿而來，莫非是王維身後纔有的。
又有誰能真正認識，那牧童和老農呢。