滿江紅五首 其一
秋氣蕭森，登眺處、那堪縱目。忽回思，西泠橋畔，南屏山麓。幾片梧桐飄露白，千頭橙橘垂煙綠。更畫船，簫鼓正紛紜，江南曲。花月底，行觴促，河山外，啼鵑續。嘆無端，燕市頻年擊築。露冷剛來邊塞雁，天寒未放東籬菊。但高吟，獨對暮雲橫，傾醽醁。
秋氣蕭森，登眺處、那堪縱目。忽回思，西泠橋畔，南屏山麓。幾片梧桐飄露白，千頭橙橘垂煙綠。更畫船，簫鼓正紛紜，江南曲。花月底，行觴促，河山外，啼鵑續。嘆無端，燕市頻年擊築。露冷剛來邊塞雁，天寒未放東籬菊。但高吟，獨對暮雲橫，傾醽醁。
秋天的氣息蕭瑟陰森，登上高處眺望的地方，哪裏能夠放縱目光。
忽然回想起來，西泠橋的旁邊，南屏山的山腳。
幾片梧桐樹葉飄下帶着白色的露水，千棵橙橘枝頭垂下帶着如煙般的綠色。
還有那畫船，簫聲鼓聲正喧鬧繁雜，正是江南的樂曲。
在花前月下，行酒快速，在河山之外，杜鵑啼叫不停。
嘆息沒有緣由，在燕市多年頻繁地擊築。
露水寒冷剛飛來邊塞的大雁，天氣寒冷還沒有開放東籬的菊花。
只是高聲吟誦，獨自面對着傍晚橫亙的雲朵，傾盡美酒。