賀新郎五首 其三
風雅誰堪比，羨元龍、襟期磊落，詞華工麗。江左紛紛諸俊彥，端讓難兄難弟，早已著、驚人姓字。幾載傾心思會面，恰相逢又隔新豐市。黃葉落，暮秋矣。九重近日頻留意。正一時、班揚董賈。齊登啓事。壁上偶題紅杏句，佳話由來稱旨。好打疊，金鑾應制。漫擬甘泉工獻賦，更揮毫、草檄龍顏喜。沽濁酒，共君醉。
風雅誰堪比，羨元龍、襟期磊落，詞華工麗。江左紛紛諸俊彥，端讓難兄難弟，早已著、驚人姓字。幾載傾心思會面，恰相逢又隔新豐市。黃葉落，暮秋矣。九重近日頻留意。正一時、班揚董賈。齊登啓事。壁上偶題紅杏句，佳話由來稱旨。好打疊，金鑾應制。漫擬甘泉工獻賦，更揮毫、草檄龍顏喜。沽濁酒，共君醉。
誰的風雅能夠相比呢，羨慕陳登（元龍），他的胸懷光明磊落，詞章華美絢麗。
江左地區衆多的傑出人才，確實要推這難得的兄弟倆，很早就顯露出令人驚歎的名聲。
好幾年都一心想着能見面，恰好相逢了卻又隔着新豐市。
黃葉飄落，已經是暮秋了啊。
皇帝近來屢次關注。
正是像班固、揚雄、董仲舒、賈誼他們那時候一樣。
一起呈上奏疏。
在牆壁上偶爾題寫了紅杏的詩句，這美好佳話向來符合旨意。
好好準備，去應對在金鑾殿應命寫文章。
隨意模仿像揚雄在甘泉宮那樣精心寫賦，再揮筆寫檄文讓皇帝高興。
買些濁酒，與你一起沉醉。