蝶戀花

高士奇
高士奇 (清代)

落盡楊花飄盡絮,報道春歸,不見春歸路。欲問春歸何處去,數聲窗外流鶯語。殘夢驚迴天未曙,暗惜韶華,半是風塵誤。怨綠啼紅誰可訴,柔腸一寸愁千縷。

蝶戀花翻譯

楊花全部落盡,柳絮也都飄完,宣告春天已經歸去,卻看不見春天歸去的路途。

想要詢問春天歸向何處,只聽到幾聲窗外黃鶯的啼叫聲。

殘夢被驚醒時天還沒有亮,暗自痛惜美好的時光,一半是被塵世瑣事所耽誤。

怨恨綠葉和啼叫的紅花向誰去訴說呢,柔軟的心腸一寸卻有着千縷的愁緒。

更多高士奇的詩詞