传言玉女
黛染遥山，溪面鸭头波皱。春容淡冶，暖意微窥柳。岚气半吐，深浅萦冈笼阜。竹洲花坞，辋川依旧。别墅蓝田。问如今、可在否？但传图画，写茶铛酒日。横卷仿来，莫是右丞身后。又谁认识，牧童农叟。
黛染遥山，溪面鸭头波皱。春容淡冶，暖意微窥柳。岚气半吐，深浅萦冈笼阜。竹洲花坞，辋川依旧。别墅蓝田。问如今、可在否？但传图画，写茶铛酒日。横卷仿来，莫是右丞身后。又谁认识，牧童农叟。
青黑色渲染了远处的山峦，溪面上鸭头般的波浪皱起。
春天的容貌淡雅艳丽，温暖的气息微微地透露出柳树的新态。
山间的雾气半吐着，或深或浅地萦绕在山冈和土丘上。
那竹林环绕的小洲和繁花盛开的坞堡，像王维辋川的景色依旧。
那蓝田的别墅。
试问到如今，还在吗？只流传下那些图画，描绘着煮茶饮酒的日子。
那横卷模仿而来，莫非是王维身后才有的。
又有谁能真正认识，那牧童和老农呢。
