念奴嬌五首 其四
梧桐秋老，正西風吹動，川原初蕭。露冷天空鄉思遠，惆悵故園鬆菊。箬澤魚肥，烏程酒美，手破新橙綠。扁舟草履，何妨雜處樵牧。幾載待漏東華，鳳凰池上，應制詩頻促。此去曉風楊柳岸，別是一篇題目。水滿橫塘，雲連翠崦，處處供遊目。城南相送，爲君引滿擊築。
梧桐秋老，正西風吹動，川原初蕭。露冷天空鄉思遠，惆悵故園鬆菊。箬澤魚肥，烏程酒美，手破新橙綠。扁舟草履，何妨雜處樵牧。幾載待漏東華，鳳凰池上，應制詩頻促。此去曉風楊柳岸，別是一篇題目。水滿橫塘，雲連翠崦，處處供遊目。城南相送，爲君引滿擊築。
梧桐在秋天已變得蒼老，正西風在吹動，河流原野開始呈現出最初的蕭瑟之態。
露水寒冷天空高遠，思鄉之情深遠，惆悵於故鄉的松樹和菊花。
箬澤的魚很肥美，烏程的酒很美味，親手剝開新鮮的綠色橙子。
乘坐小船穿着草鞋，不妨與樵夫和牧童混雜相處。
多年在東華門等待上朝，在鳳凰池邊，頻繁催促着寫應制詩。
這次離去在晨風吹拂的楊柳岸邊，又是另外一番景象。
水填滿了橫塘，雲連接着翠色的山，處處都可供人觀賞遊覽。
在城南互相送別，爲你斟滿酒擊打築。