滿江紅五首 其二
雪釀餘寒，故限勒、帝城春色。盡日裏，濃雰溼霧，殢人愁絕。禁苑啼鶯聲尚香，御溝流水凘還結。盼東郊，暖律扇蘼蕪，何曾得。獨騎馬，衝泥陌，共執手，懷今昔。嘆梁園，賓從一時南北。燕市酣歌人未老，長楊獻賦恩難必。只如今，轉眼看晴光，來雙闕。
雪釀餘寒，故限勒、帝城春色。盡日裏，濃雰溼霧，殢人愁絕。禁苑啼鶯聲尚香，御溝流水凘還結。盼東郊，暖律扇蘼蕪，何曾得。獨騎馬，衝泥陌，共執手，懷今昔。嘆梁園，賓從一時南北。燕市酣歌人未老，長楊獻賦恩難必。只如今，轉眼看晴光，來雙闕。
積雪釀成殘餘的寒冷，特意限制、束縛着京城的春色。
一整天裏，濃厚的煙雲溼霧，使人極度愁苦。
宮禁花園裏啼叫的黃鶯聲音還帶着香氣，御溝裏的流水仍有冰碴還在凝結。
盼望東郊，溫暖的節令吹拂起香草，何時能夠實現呢。
獨自騎着馬，在泥濘的路上，一同拉着手，懷念過去和現在。
慨嘆梁園，賓客隨從一時分散在南北各地。
在燕市盡情高歌人還未老，像司馬相如在長楊宮獻賦那樣得到恩寵難以肯定。
只是到如今，轉眼間看看晴朗的陽光，照臨着宮闕。