臘雪才融，東風乍轉，梅梢歷亂春還淺。無端舊恨接新愁，新愁更逐關山遠。竹几閒憑，湘簾不卷，半牀拋散殘書卷。雕樑燕子未歸來，幽窗寂寞黃昏晚。
臘月的雪剛剛融化，東風剛剛轉變方向，梅枝梢頭錯亂顯示春天還只是初淺。
沒有緣由的舊日怨恨連接着新的愁緒，新的愁緒更是隨着遙遠的關山而延伸。
靠着竹几悠閒地坐着，湘妃竹做的簾子也不捲起，半張牀隨意地拋散着殘損的書卷。
雕繪精美的屋樑上燕子還沒有歸來，幽靜的窗戶伴着寂寞到了黃昏時分。
浣溪沙
满江红五首 其四
满江红五首 其五
满江红五首 其二
满江红五首 其一
临江仙
蝶恋花
念奴娇五首 其五
念奴娇五首 其三
念奴娇五首 其二
念奴娇五首 其四
沁园春三首 其一
点绛唇三首 其三
贺新郎五首 其五
贺新郎五首 其三
满庭芳
水龙吟二首 其一
望江南五首 其一
望江南五首 其二
望江南五首 其三
