滿江紅五首 其四
委巷蕭齋，驚剝啄、何來佳客。共執手，言歡道故，暫舒愁色。洗斝急傾燕市酒，挑燈細訴湖頭月。嘆頻年，薊北與天南，音徽絕。休問取，馮生鋏，且莫弄，桓伊笛。笑吾人，放浪風塵誰識。詩卷茶鐺聊自慰，漁竿樵斧期同適。話萍蹤，不覺漏聲殘，東方白。
委巷蕭齋，驚剝啄、何來佳客。共執手，言歡道故，暫舒愁色。洗斝急傾燕市酒，挑燈細訴湖頭月。嘆頻年，薊北與天南，音徽絕。休問取，馮生鋏，且莫弄，桓伊笛。笑吾人，放浪風塵誰識。詩卷茶鐺聊自慰，漁竿樵斧期同適。話萍蹤，不覺漏聲殘，東方白。
在偏僻的小巷和清冷的書齋，驚訝於敲門聲，不知是哪裏來的好客人。
一同握手，歡快地交談、敘說舊情，暫且舒展了憂愁的神色。
洗淨酒器急忙傾倒燕市的美酒，點起燈仔細訴說在湖頭時的月色。
慨嘆多年來，在薊北和天南，音信完全斷絕。
不要去詢問拿來，馮諼那樣的長劍，也暫且不要吹奏，桓伊那樣的笛子。
笑我們這些人，在風塵中放縱誰又知曉。
詩卷和茶鐺姑且自我慰藉，期望能和漁竿、樵斧一同適宜。
談論着行蹤，不知不覺更漏聲已殘，東方已發白。