綺羅香二首 其二
借病瞞愁，判閒作夢，單枕又驚春半。小揭珠簾，隱隱似聞微嘆。羅帕重、灑淚成鵑，錦箋長、寄書尋雁。莫因循、誤了芳華，柔腸能得幾回斷。題紅前事謾省，空任香銷粉蠹，舞衫歌扇。除卻榴裙，瘦盡楚腰誰見。防夜約、拜月推寒，厭晨妝、蹋青嫌遠。最無情、最是飛花，曉風吹不轉。
借病瞞愁，判閒作夢，單枕又驚春半。小揭珠簾，隱隱似聞微嘆。羅帕重、灑淚成鵑，錦箋長、寄書尋雁。莫因循、誤了芳華，柔腸能得幾回斷。題紅前事謾省，空任香銷粉蠹，舞衫歌扇。除卻榴裙，瘦盡楚腰誰見。防夜約、拜月推寒，厭晨妝、蹋青嫌遠。最無情、最是飛花，曉風吹不轉。
借生病來隱瞞愁苦，判定清閒去做虛幻的夢，獨枕而眠又驚訝春天已過去一半。
輕輕揭開珠簾，隱隱約約好似聽到輕微的嘆息聲。
羅帕上，淚水灑下如同變成了杜鵑，長長的錦箋，寄託書信去尋找大雁。
不要拖延，耽誤了青春年華，那柔腸能經得起幾回斷裂。
回憶題紅葉的往事徒然自省，白白地任憑香消散粉被蠹蟲蛀蝕，那舞衣歌扇。
除了石榴裙，瘦盡了纖細的腰肢又有誰能看見。
防備夜間的約會，拜月時推脫寒冷，厭倦早晨的梳妝，嫌踏青春遊太遠。
最無情的，最是那飛揚的花朵，早晨的風吹也吹不轉動。