玉蝴蝶
十載江南薊北，萍蹤不定，虛送韶光。相對春燈，夜話往事難忘。柳絲搖、風翻翠袖，花影亂、日晃明璫。總堪傷，吳宮宋苑，燕壘空梁。癡狂，若耶溪畔，幾番密意，都付荒唐。書劍飄零，敝裘寥落少年場。擬重尋、夢中蛺蝶，休追憶、湖上鴛鴦。向閒堂，深鬆殘雪，鐘漏微茫。
十載江南薊北，萍蹤不定，虛送韶光。相對春燈，夜話往事難忘。柳絲搖、風翻翠袖，花影亂、日晃明璫。總堪傷，吳宮宋苑，燕壘空梁。癡狂，若耶溪畔，幾番密意，都付荒唐。書劍飄零，敝裘寥落少年場。擬重尋、夢中蛺蝶，休追憶、湖上鴛鴦。向閒堂，深鬆殘雪，鐘漏微茫。
在江南和薊北已歷經十年，行蹤不定，白白地送走了美好時光。
對着春天的燈盞，夜裏交談着那些難忘的往事。
柳絲搖曳，風翻動着翠袖，花影零亂，日光晃動着明璫。
總是讓人感傷，那吳宮宋苑，燕子在空樑上築巢。
癡傻癲狂，在若耶溪畔，幾次深深的情意，都付諸了荒唐。
帶着書和劍漂泊流浪，破舊的皮衣在少年時的場所顯得冷落。
打算重新尋找夢中的蝴蝶，不要追想湖面上的鴛鴦。
在那閒靜的堂屋，深深的松樹和殘留的積雪，鐘聲和滴漏聲隱隱約約。