玉蝴蝶
十载江南蓟北，萍踪不定，虚送韶光。相对春灯，夜话往事难忘。柳丝摇、风翻翠袖，花影乱、日晃明珰。总堪伤，吴宫宋苑，燕垒空梁。痴狂，若耶溪畔，几番密意，都付荒唐。书剑飘零，敝裘寥落少年场。拟重寻、梦中蛱蝶，休追忆、湖上鸳鸯。向闲堂，深松残雪，钟漏微茫。
十载江南蓟北，萍踪不定，虚送韶光。相对春灯，夜话往事难忘。柳丝摇、风翻翠袖，花影乱、日晃明珰。总堪伤，吴宫宋苑，燕垒空梁。痴狂，若耶溪畔，几番密意，都付荒唐。书剑飘零，敝裘寥落少年场。拟重寻、梦中蛱蝶，休追忆、湖上鸳鸯。向闲堂，深松残雪，钟漏微茫。
在江南和蓟北已历经十年，行踪不定，白白地送走了美好时光。
对着春天的灯盏，夜里交谈着那些难忘的往事。
柳丝摇曳，风翻动着翠袖，花影零乱，日光晃动着明珰。
总是让人感伤，那吴宫宋苑，燕子在空梁上筑巢。
痴傻癫狂，在若耶溪畔，几次深深的情意，都付诸了荒唐。
带着书和剑漂泊流浪，破旧的皮衣在少年时的场所显得冷落。
打算重新寻找梦中的蝴蝶，不要追想湖面上的鸳鸯。
在那闲静的堂屋，深深的松树和残留的积雪，钟声和滴漏声隐隐约约。
