秋雨，千縷，灑方塘。欹枕西堂夜長。梧桐葉兒風打窗，新涼，薄衾閒半牀。愁裏畫屏天樣遠，銀燭短，夢也無人管。怕相思，越相思。除非，影兒權作伊。
秋雨，如千縷絲線，灑落在方形的池塘上。
斜靠在西堂的枕頭上，夜晚顯得那麼漫長。
梧桐的葉子被風吹打着窗戶，帶來新的涼意，單薄的被子閒置了半張牀。
在愁苦中畫屏彷彿像天空一樣遙遠，銀燭很短，夢也沒有人來管。
害怕相思，卻越是相思。
除非，把影子暫且當作你。
浣溪沙十八首 其三
浣溪沙十八首 其十五
浣溪沙十八首 其十四
浣溪沙十八首 其十八
浣溪沙十八首 其十
浣溪沙十八首 其五
浣溪沙十八首 其九
浣溪沙十八首 其七
浣溪沙十八首 其六
菩萨蛮十五首 其十四
菩萨蛮十五首 其一
菩萨蛮十五首 其四
菩萨蛮十五首 其五
菩萨蛮十五首 其十二
菩萨蛮十五首 其二
菩萨蛮十五首 其九
菩萨蛮十五首 其三
菩萨蛮十五首 其十三
满江红三首 其二
满江红三首 其三
