祝英臺近 訪祝英臺故宅，用辛稼軒韻
碧鮮庵，畫溪渡。目斷鴛鴦浦。庭院深深，盡日飛紅雨。望中鳥啄遊絲，蝶粘飛絮。彷彿與芳魂同住。更愁覷。禁得一樹棠梨，暗把春光數。生死情緣，聽盡流鶯語。總教妝閣鐘聲，香奩佛火，長則任、精靈來去。
碧鮮庵，畫溪渡。目斷鴛鴦浦。庭院深深，盡日飛紅雨。望中鳥啄遊絲，蝶粘飛絮。彷彿與芳魂同住。更愁覷。禁得一樹棠梨，暗把春光數。生死情緣，聽盡流鶯語。總教妝閣鐘聲，香奩佛火，長則任、精靈來去。
碧鮮庵前，畫溪渡口。
目光望斷鴛鴦棲息的水浦。
庭院深深，整天都有紅花如雨般飄落。
望見鳥兒啄食着飄蕩的蛛絲，蝴蝶粘連着飛揚的柳絮。
彷彿是與佳人的芳魂一同居住。
更憂愁地看那。
忍受得住那一棵棠梨樹，默默地將春光點數。
生死間的情緣，聽盡了流鶯的啼鳴。
總是讓妝閣中的鐘聲，香奩邊的佛火，長久地任憑那精靈來來去去。