滿江紅 其一 登蕪湖塔絕頂，用辛棄疾韻
拾級而登，跨江表、曾霄突立。憑檻望、煙帆沙鳥，連檣風急。霞映樓船百仗火，雲橫鐵鎖千尋壁。問何時、天塹限江南，誰曾識。欄杆外，衣沾溼。鈴甋下，珠搖滴。向蒼蒼搔首，遙遙空碧。俯仰自悲身世事，奔馳空灑楊朱泣。擬過江、也學販繒人，同爲客。
拾級而登，跨江表、曾霄突立。憑檻望、煙帆沙鳥，連檣風急。霞映樓船百仗火，雲橫鐵鎖千尋壁。問何時、天塹限江南，誰曾識。欄杆外，衣沾溼。鈴甋下，珠搖滴。向蒼蒼搔首，遙遙空碧。俯仰自悲身世事，奔馳空灑楊朱泣。擬過江、也學販繒人，同爲客。
沿着臺階一級一級地登上，跨越長江之上，高高地突兀聳立。
靠着欄杆遠望，煙霧中的帆船和沙上的飛鳥，衆多的船帆在風中急速飄動。
晚霞映照下，樓船上像是有百丈的火焰，雲霧橫在千尋的鐵鎖所形成的峭壁上。
試問什麼時候，長江天塹把江南限制住，這有誰曾經知道。
欄杆之外，衣服被沾溼。
鈴鐺下面，珍珠搖落滴下。
對着蒼天搔首，向着遙遠的空曠碧藍的天空。
低頭擡頭間自己爲身世之事悲傷，奔波忙碌卻徒然灑下楊朱的悲泣。
打算渡過江去，也學着那販賣絲織品的人，同樣成爲他鄉之客。