滿江紅 其六 寄懷祖贊善勿庵
落托京華，憑坐臥、高樓百尺。暢好是、玉河垂柳，鳳城寒食。蘋果堆盤紅半染，葡萄張幕青如滴。黯銷魂、還憶去年時，天涯隔。誰嘯詠，梁園雪。空對酒，南窗月。只歸來風景，不堪重說。撥刺刀鳴豉下鱠，穿泥筍迸籬邊壁。倩迴風、迢遞寄長安，雲千疊。
落托京華，憑坐臥、高樓百尺。暢好是、玉河垂柳，鳳城寒食。蘋果堆盤紅半染，葡萄張幕青如滴。黯銷魂、還憶去年時，天涯隔。誰嘯詠，梁園雪。空對酒，南窗月。只歸來風景，不堪重說。撥刺刀鳴豉下鱠，穿泥筍迸籬邊壁。倩迴風、迢遞寄長安，雲千疊。
落魄地留居京城，或隨意地坐着或躺着，在那高高的百尺樓中。
實在是好啊，玉河邊上的垂柳，京城中過寒食節的時候。
蘋果堆積在盤中紅了一半，葡萄在帳幕下像青綠色的水滴。
黯然神傷啊，還回憶起去年的時候，那時遠隔天涯。
是誰在吟詠，梁園的雪。
徒然對着酒，南窗的月光。
只是歸來後的風景，難以重新述說。
拔刀刺魚在鼓聲下切魚做菜餚，穿破泥土的竹筍迸出在籬笆邊的牆壁上。
請回旋的風，遙遠地寄往長安，那層層疊疊的雲。