滿江紅 其七 青墩夏詠，和陳其年江村韻
小閣如船，恰新構、青墩之石。還栽就、櫻桃百樹，蕉桐半畝。嫩籜雨移旁舍竹，纖腰露染垂堤柳。倚西風、落筆嘯高天，驚南鬥。撈蝦妾，捕魚舅。我欲醉，謀諸婦。好開樽便飲，甕餘殘酒。半卷離騷消白眼，一房蓮子憑纖手。仰林梢、喚起月當頭，成三友。
小閣如船，恰新構、青墩之石。還栽就、櫻桃百樹，蕉桐半畝。嫩籜雨移旁舍竹，纖腰露染垂堤柳。倚西風、落筆嘯高天，驚南鬥。撈蝦妾，捕魚舅。我欲醉，謀諸婦。好開樽便飲，甕餘殘酒。半卷離騷消白眼，一房蓮子憑纖手。仰林梢、喚起月當頭，成三友。
小小的樓閣如同船一樣，恰好新建成，用的是青墩的石頭。
還栽種了上百棵櫻桃樹，半畝的芭蕉和梧桐。
鮮嫩的筍殼在雨中移到了旁邊屋子的竹子上，纖細的柳腰被露水沾染了垂在堤岸的柳樹上。
靠着西風，揮筆向天高聲長嘯，驚動了南鬥星。
有撈蝦的妻妾，有捕魚的舅舅。
我想要醉酒，就和妻子商量。
喜歡打開酒樽就飲酒，甕裏還有殘餘的酒。
半卷《離騷》讓我消除了世俗之見，一屋子的蓮子依靠着那纖細的手。
擡頭望向樹林梢頭，喚起了正當頭的月亮，形成了三個好友。