碧鲜庵,画溪渡。目断鸳鸯浦。庭院深深,尽日飞红雨。望中鸟啄游丝,蝶粘飞絮。仿佛与芳魂同住。更愁觑。禁得一树棠梨,暗把春光数。生死情缘,听尽流莺语。总教妆阁钟声,香奁佛火,长则任、精灵来去。
碧鲜庵前,画溪渡口。
目光望断鸳鸯栖息的水浦。
庭院深深,整天都有红花如雨般飘落。
望见鸟儿啄食着飘荡的蛛丝,蝴蝶粘连着飞扬的柳絮。
仿佛是与佳人的芳魂一同居住。
更忧愁地看那。
忍受得住那一棵棠梨树,默默地将春光点数。
生死间的情缘,听尽了流莺的啼鸣。
总是让妆阁中的钟声,香奁边的佛火,长久地任凭那精灵来来去去。