滿江紅 其四 醉飲史遠公齋中有感，四用回韻
天地茫茫，愁無盡、銷愁無術。應只有、澆愁惟酒，不煩蔘術。花下頻招松下鶴，盤中又檢山中慄。料吾身、爛醉是生涯，須千日。夢欲醒，莊周漆。心常醉，劉伶匹。任揮毫草檄，請纓投筆。薄劣自甘糟粕勞，不才且入山林密。撫長錐、終歲處囊中，何由出。
天地茫茫，愁無盡、銷愁無術。應只有、澆愁惟酒，不煩蔘術。花下頻招松下鶴，盤中又檢山中慄。料吾身、爛醉是生涯，須千日。夢欲醒，莊周漆。心常醉，劉伶匹。任揮毫草檄，請纓投筆。薄劣自甘糟粕勞，不才且入山林密。撫長錐、終歲處囊中，何由出。
天地廣闊無邊，憂愁沒有盡頭、消除憂愁也沒有辦法。
應該只有、用酒來澆愁，不用麻煩人蔘白朮。
在花下頻繁召喚松樹下的仙鶴，在盤中又查看山中的栗子。
想來我這一輩子，沉醉爛醉就是生活常態，需要上千天。
夢想要醒來，如同莊周夢蝶。
內心常常沉醉，能與劉伶相比。
任憑揮筆寫文書，請求參軍投筆從戎。
自己甘願做微薄低劣被視爲糟粕的事，沒有才能暫且進入山林深處。
撫摸着長錐，終年放在口袋中，又如何能夠拿出來。