滿江紅 其六 壽潘原白三十,六用回韻

董元愷
董元愷 (清代)

冉冉流光,盡人世、謀身多術。只如爾、神仙服食,勝餐芝術。絳樹橫陳琳國李,青鸞爭捧天台慄。願百年、七進九霞觴,從今日。堪裕後,樊宏漆。堪擅譽,徐卿匹。看雙雙驥子,能文操筆。憐我白頭丘壑老,倚君紫禁經綸密。好因時、莫便學蹉跎,乘風出。

滿江紅 其六 壽潘原白三十,六用回韻翻譯

時光緩緩流逝,在這世間,人們謀求自身有很多方法。

只有像你這樣,如神仙般的飲食,勝過喫靈芝白朮。

就好像紅色的樹橫陳在琳國的李樹旁,青鸞爭相捧着天台的栗子。

希望能有百年,從今天起七次進獻九霞觴。

能夠使後代富足,如樊宏那樣富有。

能夠獨自享有聲譽,像徐卿那樣。

看那一雙雙傑出的子弟,能夠擅長寫作。

可憐我已白頭在丘壑中衰老,依靠你在朝廷中緊密地處理國家大事。

應當趁着時機,不要就這麼白白地浪費時光,乘着風飛出去。

更多董元愷的詩詞