滿江紅 其一 過金沙寺，爲嶽鄂王題壁處敬和原韻
擐甲投戈，過蕭寺、晨鐘甫歇。想當日、衝冠怒發，滿懷忠烈。劍氣夜寒陽羨草，筆光陣掃金沙月。拂殘碑、遺恨對西湖，同悲切。淮北恥，終難雪。淮西議，終難滅。嘆黃龍未飲，金甌還缺。潭水秋吟名士句，冰天淚灑英雄血。看陰陰、松柏向南枝，朝雙闕。
擐甲投戈，過蕭寺、晨鐘甫歇。想當日、衝冠怒發，滿懷忠烈。劍氣夜寒陽羨草，筆光陣掃金沙月。拂殘碑、遺恨對西湖，同悲切。淮北恥，終難雪。淮西議，終難滅。嘆黃龍未飲，金甌還缺。潭水秋吟名士句，冰天淚灑英雄血。看陰陰、松柏向南枝，朝雙闕。
身披鎧甲放下武器，經過那蕭寺時，早晨的鐘聲剛剛停歇。
遙想當年，怒髮衝冠，心中滿懷忠誠剛烈。
劍氣在夜裏讓陽羨的草都感到寒冷，筆鋒的光芒如陣勢般掃過金沙的月色。
輕拂殘損的石碑，對着西湖懷着遺恨，一同悲痛萬分。
在淮北的恥辱，終究難以洗雪。
有關淮西的爭議，終究難以消除。
嘆息還沒能痛飲黃龍府的美酒，國土仍然殘缺。
潭水之畔秋天吟誦着名士的詩句，冰天雪地灑下英雄的熱血。
看那陰森的松柏朝向南方的樹枝，朝着朝廷的宮闕。