齊天樂 立夏懷家大人建陽道中
暮潮初退蘭橈發，啼鵑正逢春晚。盤薦櫻桃，簾黏柳絮，又把東風催換。掠檐新燕，記院宇年時，薄雷輕電。節物依然，倚樓凝望白雲遠。征程迢遞未已，熟梅天近也，微冷還暖。團扇臨風，生衣對酒，何處水村山館。流光如箭。想到日尊前，荔枝紅淺。屈指歸來，好開叢桂宴。
暮潮初退蘭橈發，啼鵑正逢春晚。盤薦櫻桃，簾黏柳絮，又把東風催換。掠檐新燕，記院宇年時，薄雷輕電。節物依然，倚樓凝望白雲遠。征程迢遞未已，熟梅天近也，微冷還暖。團扇臨風，生衣對酒，何處水村山館。流光如箭。想到日尊前，荔枝紅淺。屈指歸來，好開叢桂宴。
傍晚的潮水剛剛退去，划船出發，杜鵑啼叫正趕上晚春時節。
盤子裏擺着櫻桃，門簾上粘着柳絮，又將東風催促更換。
掠過屋檐的新燕，記得庭院當年，伴有輕微的雷聲和閃電。
節令物色依然如舊，倚着高樓凝望遠方的白雲。
征程遙遠還沒有停止，梅子成熟的天氣臨近了，時而有點寒冷時而又有些溫暖。
拿着團扇迎風，穿着單衣對着美酒，在什麼地方的水村山館呢。
時光如同飛箭。
想到到時候在酒席前，荔枝顏色淺淺泛紅。
屈指算着歸來的時候，正好可以舉辦叢桂的宴會。