啼老鶯聲，亂飄晴雪無人徑。小闌閒憑。撲袖東風冷。冉冉濛濛，晝永垂簾靜。慵難整。雨餘煙暝。一片春愁影。
黃鶯老去的啼叫聲，紛亂地飄飛着像晴天的雪花在無人的小徑上。
倚着小欄杆悠閒地佇立。
東風撲打衣袖讓人感覺寒冷。
緩緩地、濛濛地，白晝漫長，垂下簾子一片安靜。
慵懶的狀態難以整理。
雨停後煙霧迷濛。
呈現出一片春天的愁苦之影。
菩萨蛮
沁园春 指甲
沁园春 题佩兰女史拈花小照
沁园春 题拈花微笑图
点绛唇
点绛唇 晚泛
点绛唇 草
清平乐
水龙吟
柳梢青 听虫
柳梢青 题净香女史小照
齐天乐
齐天乐 午日怀家大人游闽
齐天乐 立夏怀家大人建阳道中
齐天乐 题松枝引鹤图
齐天乐 题紫霞女史画兰卷子
昭君怨
一落索
