欸乃聲來，一行驚起衝波鷺。柳邊柔櫓。落日人爭渡。水色山光，載得歸南浦。天將暮。殘鍾何處。卻指煙中樹。
“欸乃”的聲音傳來，一行白鷺被驚起衝向波濤。
柳邊輕柔搖櫓。
夕陽西下人們爭相渡河。
水的顏色山的風光，承載着回到南邊水濱。
天色將晚。
殘鍾在什麼地方。
卻指向煙霧中的樹木。
菩萨蛮
沁园春 指甲
沁园春 题佩兰女史拈花小照
沁园春 题拈花微笑图
点绛唇
点绛唇 杨花
点绛唇 草
清平乐
水龙吟
柳梢青 听虫
柳梢青 题净香女史小照
齐天乐
齐天乐 午日怀家大人游闽
齐天乐 立夏怀家大人建阳道中
齐天乐 题松枝引鹤图
齐天乐 题紫霞女史画兰卷子
昭君怨
一落索
