菩薩蠻

孫雲鶴
孫雲鶴 (清代)

一番涼意梧桐雨。流鶯飛入簾深處。燈背小屏風。玉階啼暗蟲。漏殘秋夢短。那更聞新雁。消盡水沉香。客愁今夜長。

菩薩蠻翻譯

一陣帶着涼意的梧桐雨。

流鶯飛進了簾幕的深處。

燈的背後是小小的屏風。

玉石臺階上有暗蟲在啼叫。

更漏將盡秋夢短暫。

更何況又聽到新飛來的大雁聲。

水沉香已經燃盡。

客人的愁緒在今夜變得很長很長。

更多孫雲鶴的詩詞