小重山 周亦庵山樓宴集,夜看塔燈

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

卷盡歸雲瘦碧空。微涼吹不斷,白蘋風。亂煙殘靄有無中。驚回首,五十六燈紅。火齊散遙峯。山靈須遣護,絳紗籠。倚樓高詠此時同。分攜處,冷落一江楓。

小重山 周亦庵山樓宴集,夜看塔燈翻譯

天空中卷盡了歸雲顯得那麼高曠湛藍。

微微的涼意持續吹拂着,那是白蘋洲上吹來的風。

雜亂的煙霧和殘餘的雲氣在若有似無之中。

猛然回頭看,有五十六盞燈紅通通的。

如火焰般的光芒分散在遠處的山峯上。

山的神靈應該派遣來守護,就像用絳紅色的紗籠罩着一樣。

倚着高樓在這時一同吟詠。

分別的地方,冷落着滿江的楓葉。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞