菩薩蠻 晦夜端州道中

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

蒼梧水落羚羊峽。危檣欲渡愁雲壓。腸斷嶺猿鳴。南來第一聲。上灘爭宿處。月黑聞人語。不辨戍樓煙。維舟江那邊。

菩薩蠻 晦夜端州道中翻譯

蒼梧那裏江水下落經過羚羊峽。

高聳的船帆想要渡過卻被愁苦的雲團所壓。

令人斷腸的是山嶺上猿猴的鳴叫,這是從南方傳來的第一聲。

在灘塗上爭相尋找住宿之處。

月色黑暗能聽到人的說話聲。

分辨不清戍守城樓的煙霧。

只能將船系在江的那一邊。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞