紅影
有命從他薄，無才倚佛憐，聽小娃親切，私語曲屏邊。乍閒情，教掠鬢，更密意，試憑肩。好減卻、繡工夫，同理十三絃。偶經挑筍處，剛值鬥茶天。泥人何事，新來不似從前。料多應、提起斷腸消息，今番惆悵對花眠。
有命從他薄，無才倚佛憐，聽小娃親切，私語曲屏邊。乍閒情，教掠鬢，更密意，試憑肩。好減卻、繡工夫，同理十三絃。偶經挑筍處，剛值鬥茶天。泥人何事，新來不似從前。料多應、提起斷腸消息，今番惆悵對花眠。
命運任憑它對自己薄情，沒有才華只能依靠佛來憐憫，聽着小娃娃親切的話語，在曲屏旁邊說着悄悄話。
剛剛有了閒情，讓（她）梳理鬢髮，更有深深情意，試着靠在肩上。
正好減少做刺繡的工夫，一同來彈十三絃琴。
偶然經過挖筍的地方，正好趕上鬥茶的時節。
爲什麼呢，（他）近來不像從前那樣了。
想來大多是因爲提起了令人斷腸的消息，這次只能惆悵地對着花入眠。