滿江紅 題安蒼崖行樂圖
一拂翛然，差堪伴，凌雲逸翮。聽澗音，涔涔幽瀉，俗塵都息。晏坐聊爲風月主，縱遊時作湖山客。裛清暉，何事轉沉吟，追疇昔。爭染翰，西林席。看睹墅，南林屐。數君家勝賞，會應重得。須信人生行樂耳，殘年暮景宜珍惜。共蒼崖，更結歲寒交，鬆千尺。
一拂翛然，差堪伴，凌雲逸翮。聽澗音，涔涔幽瀉，俗塵都息。晏坐聊爲風月主，縱遊時作湖山客。裛清暉，何事轉沉吟，追疇昔。爭染翰，西林席。看睹墅，南林屐。數君家勝賞，會應重得。須信人生行樂耳，殘年暮景宜珍惜。共蒼崖，更結歲寒交，鬆千尺。
（它）輕輕一拂就灑脫自在，差不多可以陪伴，那直上雲霄的高飛之鳥。
聽山澗聲音，潺潺地幽深流淌，俗世的塵埃都平息了。
安然閒坐姑且當作風月之主，縱情遊覽時就當作湖山的客人。
沾染着清亮的光輝，爲什麼轉而沉思，追憶往昔。
在西林的坐席上爭着揮筆書寫。
看着那遊覽過的別墅，還有南林的木屐。
料想您家中美好的觀賞之景，應該會再次獲得。
要相信人生就是要及時行樂啊，殘年和暮景應該珍惜。
與那蒼青色的山崖，再結交如歲寒般的情誼，就像那千尺的青松。