滿江紅 中秋直院
鳳紙中宵，親捧出，九天珠玉。只少個，添香侍史，對燃官燭。絳節高隨銀漢轉，紅檐不定金波浴。乍因風，吹得到人間，霓裳曲。叢桂樹，家山綠。歸夢好，殘更促。又宮壺滴罷，曉鐘相續。蓬勃鵲爐三殿敞，撲琅魚錀千門肅。量聖朝，無闕更無人，青蒲伏。
鳳紙中宵，親捧出，九天珠玉。只少個，添香侍史，對燃官燭。絳節高隨銀漢轉，紅檐不定金波浴。乍因風，吹得到人間，霓裳曲。叢桂樹，家山綠。歸夢好，殘更促。又宮壺滴罷，曉鐘相續。蓬勃鵲爐三殿敞，撲琅魚錀千門肅。量聖朝，無闕更無人，青蒲伏。
半夜時分在詔紙上，親自捧着呈現出來，如九天的珠玉般珍貴。
只是缺少了，添香的女官，對着點燃的官燭。
紅色的符節高高地隨着銀河轉動，紅色的屋檐在不定的金色波浪中沐浴。
忽然因爲風，吹到了人間，傳來了霓裳曲。
一叢叢的桂樹，家鄉的山一片翠綠。
歸家的夢很美好，殘夜更顯得短促。
又到了宮漏滴完的時候，拂曉的鐘聲相繼響起。
旺盛的鵲爐在三殿敞開，清脆的魚錀聲中千門肅穆。
估量這聖明的朝代，沒有缺失更沒有人，在青蒲上伏着進諫。