沁園春 陸義山遊粵，納兩妾歸，當湖賦贈

團扇風流，桃葉桃根，殷勤渡江。問珠娘嬌小，可禁憐惜，璧人依舊，肯恣清狂。豆蔻仍含，檳榔暗吐，不負華年錦瑟旁。須還憶，舊吹簫伴侶，縹緲相望。誰雲四海空囊。有入洛詩篇使粵裝。是未經霜雪，炎洲翡翠，卻歸煙雨，鏡水鴛鴦。他日朝天，畫眉垂問，閣貼更題陸女郎。金環在，把一編新語，分付青箱。

手持團扇盡顯風雅，如同桃葉桃根，情意懇切地渡過江來。

詢問那嬌小的美女，是否能禁得住憐愛，那如玉的美人依舊，肯肆意展現清狂之態。

豆蔻之態依然含着，暗暗吐出檳榔，沒有辜負錦瑟旁的美好年華。

一定要回憶起，從前那吹簫的伴侶，縹緲遙遠地相互守望。

誰說四海之內空無一物。

有那去往洛陽的詩篇裝在去粵地的行囊中。

是還未曾經歷霜雪，就如同炎洲的翡翠，卻又回到了煙雨之中，成爲鏡水中的鴛鴦。

將來面見天子的時候，畫着眉垂問，在閣貼上再題上陸姓女子。

金環還在，把這一篇新的話語，交付給青箱保存。