西風又起，水驛更長人倦矣。繡被香空，一夕濃薰是夢中。鄉心久斷，欲寄鄉書天樣遠。爲問汀廬，有個南歸宿雁無。
西風又刮起來了，水路驛站的路途更加漫長，人已經疲倦了。
繡花的被子香氣已空，一個晚上濃郁的薰香好像只是在夢中。
思鄉的心緒早已斷絕，想要寄去家鄉的書信，卻像天一樣遙遠。
試問那水邊的房屋，有沒有一隻向南歸巢的大雁。
红影
一剪梅
水调歌头
菩萨蛮·山城夜半催金柝
菩萨蛮 回文
菩萨蛮
菩萨蛮 湖楼宴罢，和夏卤均韵
菩萨蛮 榕城客舍啖荔枝
菩萨蛮 晦夜端州道中
满江红 书《鹃红集》后
满江红 中秋直院
满江红 和毛会候汴梁怀古
满江红 题安苍崖行乐图
念奴娇
减字木兰花 题吴冰仙画
减字木兰花
沁园春 陆义山游粤，纳两妾归，当湖赋赠
清平乐 书任城店壁，壁上多明季公车名士留题之作，缕经垩抹，不复可认，因撮其字句，连缀为词
