洞仙歌 其一 張公洞
童山寂歷，有神仙窟宅。鬼斧何年巨靈劈。呀然開闢處、天壤中寬，深無極，直下鴻濛千尺。炬光迷近遠，線縷縈盤，側廠飛樑度空碧。出鳥道枝撐，迎面崢嶸，愁顛墜、低頭踞蹐。問丹竈、玉堂白雲封，只怪石嵯峨，張公遺蹟。
童山寂歷，有神仙窟宅。鬼斧何年巨靈劈。呀然開闢處、天壤中寬，深無極，直下鴻濛千尺。炬光迷近遠，線縷縈盤，側廠飛樑度空碧。出鳥道枝撐，迎面崢嶸，愁顛墜、低頭踞蹐。問丹竈、玉堂白雲封，只怪石嵯峨，張公遺蹟。
光禿的山寂靜而又空曠，有神仙居住的地方。
是在哪一年巨靈神用鬼斧劈出來的呢。
呀，那開闢的地方，在天地之間很寬闊，極其深邃，一直向下達千尺之深直達天地未分的混沌狀態。
火炬的光芒讓人分不清遠近，像線一樣縈繞盤旋，旁邊的廠房和飛架的橋樑越過碧空。
走出像鳥道一樣有樹枝支撐的路，迎面而來的是高峻突兀，讓人憂愁會墜落、只能低着頭小心地行走。
詢問那煉丹的爐竈、玉堂都被白雲封鎖，只有那奇形怪狀的高大岩石，是張公留下的遺蹟。