水龍吟（辛亥和吳制參賦雪韻）
元英燕罷瑤臺，玉妃滿地花鈿委。山川幻出，剡溪梁苑，齊宮郢裏。半點瑕無，一團和就，珠圓瓊碎。任謝家兒女，庭前爭詫，鹽空撒、絮風起。
夜入蔡州城裏。問官軍、果誰堪比。飲羔烹鳳，衆賓一笑，直聊爾耳。塞聳玉樓，凍呵金井，屬公詩史。更須待大白，浩歌黃竹，爲豐年喜。
元英燕罷瑤臺，玉妃滿地花鈿委。山川幻出，剡溪梁苑，齊宮郢裏。半點瑕無，一團和就，珠圓瓊碎。任謝家兒女，庭前爭詫，鹽空撒、絮風起。
夜入蔡州城裏。問官軍、果誰堪比。飲羔烹鳳，衆賓一笑，直聊爾耳。塞聳玉樓，凍呵金井，屬公詩史。更須待大白，浩歌黃竹，爲豐年喜。
元宵英華結束了在瑤臺的遊樂，像玉妃般滿地都是灑落的花鈿。
山川變幻呈現出，像剡溪、梁苑，齊國宮殿、郢都故里。
沒有半點瑕疵，一團和諧，像珍珠圓潤、美玉破碎。
任憑謝家的兒女們，在庭前爭相驚詫，如同鹽粒空撒、柳絮飄起。
在夜裏進入蔡州城中。
試問官軍，究竟誰能與之相比。
飲羊羔美酒、喫烹煮的鳳凰（指佳餚），衆賓客一笑，只是姑且如此罷了。
邊塞聳起玉樓，凍結的井口，都屬於您的詩中歷史。
更需要等到酒盞斟滿，放聲高歌《黃竹歌》，爲豐收之年而歡喜。
（需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境，僅供參考。
）