青玉案（丁未壽八窗叔）
去年曾借梅爲壽。轉眼垂孤小春又。一笑巡檐清影瘦。雪邊聊且，收香藏白，少俟融和透。
新來東閣高吟就。金鼎家聲自依舊。喚取玉妃重舉酒。百花頭上，一枝芳信，終屬東君手。
去年曾借梅爲壽。轉眼垂孤小春又。一笑巡檐清影瘦。雪邊聊且，收香藏白，少俟融和透。
新來東閣高吟就。金鼎家聲自依舊。喚取玉妃重舉酒。百花頭上，一枝芳信，終屬東君手。
去年曾經藉着梅花來祝壽。
轉眼間接近孤單的晚春又到了。
（梅花）一笑在房檐邊清瘦的影子。
在雪邊暫且，收集花香、藏起白色，稍等融合和通透。
最近在東閣高聲吟成。
如鼎貴重的家族聲譽自然依舊。
呼喚來玉妃重新舉起酒杯。
在百花的頭上，一枝傳遞花信的花枝，最終屬於春神之手。