沁園春(乙未代壽尤制帥)

李曾伯
李曾伯 (宋代)

天下中庸,千載一燈,傳之自公。有涵洪雅量,陂澄千頃,堅凝定力,壁立孤峯。佐鼎調梅,參帷借箸,略試斯文經濟功。聽淮鶴,暫素絲攬轡,玉帳分弓。

朝來鼓角聲雄。慶元帥新除初度逢。任西風局面,人皆氵項洞,福星堂上,我獨從容。草檄傳燕,開門釋蔡,了卻中原公袞東。歸廊廟,把格天勳業,與宋無窮。

沁園春(乙未代壽尤制帥)翻譯

普天之下奉行中庸之道,千年來這一明燈,從您這裏傳承。

您有包容宏大的氣量,像湖澤廣闊千頃,有堅固凝結的定力,如孤峯壁立。

輔佐帝王治國理政,參與謀劃出謀劃策,稍稍施展了這文章經世濟民的功績。

聽那淮地的仙鶴聲,暫時用白色絲帶拉住繮繩,在軍帳中分配弓箭。

早晨傳來雄壯的鼓角聲。

慶賀元帥剛剛新授官職又逢生日。

任憑那西風的局勢,人人都慌亂,在福星堂中,只有我獨自從容。

起草檄文傳至燕國,打開門釋放蔡人,爲了完成中原的大事讓公袞東歸。

迴歸朝廷,將那感通上天的功業,與宋朝一同永遠留存。

更多李曾伯的詩詞