水龍吟 前題

煙江疊嶂參差，依然故壘圍層郭。忠魂何處，一樽空酹，夕陽樓閣。半壁崔嵬，野棠開遍，昔時戎幕。想登埤握節，尚留遺恨，寄華表，歸來鶴。盛世都無感慨。換佳名，不妨就錯，庚申甲子，兩朝如夢，是非今昨。我醉欲眠，閒愁消向，戍笳城柝。只重尋舊侶，風流雲散，此情誰覺。

煙霧籠罩的江面上峯巒重疊參差不齊，依舊是舊時的營壘環繞着層層城郭。

忠誠的英魂在何處呢，只能空自以酒澆地來祭奠，在夕陽映照的樓閣邊。

那半壁高峻的山崖，野海棠花到處開放，曾是過去的軍帳之處。

想到登上城堞手持符節，還留有遺憾，寄託在華表上，等待歸來的仙鶴。

太平盛世都沒有什麼感慨。

換個好名字，不妨將錯就錯，庚申年到甲子年，兩個朝代就像夢一樣，是非對錯是今是昨。

我醉酒後想要睡覺，那無端的愁緒在戍邊的胡笳和城上的打更聲中消散。

只重新尋找舊日的伴侶，他們像風流動雲飄散，這種情感又有誰能覺察到呢。