烟江叠嶂参差,依然故垒围层郭。忠魂何处,一樽空酹,夕阳楼阁。半壁崔嵬,野棠开遍,昔时戎幕。想登埤握节,尚留遗恨,寄华表,归来鹤。盛世都无感慨。换佳名,不妨就错,庚申甲子,两朝如梦,是非今昨。我醉欲眠,闲愁消向,戍笳城柝。只重寻旧侣,风流云散,此情谁觉。
烟雾笼罩的江面上峰峦重叠参差不齐,依旧是旧时的营垒环绕着层层城郭。
忠诚的英魂在何处呢,只能空自以酒浇地来祭奠,在夕阳映照的楼阁边。
那半壁高峻的山崖,野海棠花到处开放,曾是过去的军帐之处。
想到登上城堞手持符节,还留有遗憾,寄托在华表上,等待归来的仙鹤。
太平盛世都没有什么感慨。
换个好名字,不妨将错就错,庚申年到甲子年,两个朝代就像梦一样,是非对错是今是昨。
我醉酒后想要睡觉,那无端的愁绪在戍边的胡笳和城上的打更声中消散。
只重新寻找旧日的伴侣,他们像风流动云飘散,这种情感又有谁能觉察到呢。