团扇风流,桃叶桃根,殷勤渡江。问珠娘娇小,可禁怜惜,璧人依旧,肯恣清狂。豆蔻仍含,槟榔暗吐,不负华年锦瑟旁。须还忆,旧吹箫伴侣,缥缈相望。谁云四海空囊。有入洛诗篇使粤装。是未经霜雪,炎洲翡翠,却归烟雨,镜水鸳鸯。他日朝天,画眉垂问,阁贴更题陆女郎。金环在,把一编新语,分付青箱。
手持团扇尽显风雅,如同桃叶桃根,情意恳切地渡过江来。
询问那娇小的美女,是否能禁得住怜爱,那如玉的美人依旧,肯肆意展现清狂之态。
豆蔻之态依然含着,暗暗吐出槟榔,没有辜负锦瑟旁的美好年华。
一定要回忆起,从前那吹箫的伴侣,缥缈遥远地相互守望。
谁说四海之内空无一物。
有那去往洛阳的诗篇装在去粤地的行囊中。
是还未曾经历霜雪,就如同炎洲的翡翠,却又回到了烟雨之中,成为镜水中的鸳鸯。
将来面见天子的时候,画着眉垂问,在阁贴上再题上陆姓女子。
金环还在,把这一篇新的话语,交付给青箱保存。