清平樂 書任城店壁，壁上多明季公車名士留題之作，縷經堊抹，不復可認，因撮其字句，連綴爲詞
短衣孤劍。舊識新豐店。看壓小槽香瀲灩。醉洗玉船紅釅。早鶯送客登車。依微月射銀沙。馬上續成春夢，牆頭笑擲桃花。
短衣孤劍。舊識新豐店。看壓小槽香瀲灩。醉洗玉船紅釅。早鶯送客登車。依微月射銀沙。馬上續成春夢，牆頭笑擲桃花。
身着短衣，手持孤劍。
熟悉那新豐的旅店。
看着那壓酒槽流出的美酒香氣瀲灩。
醉後洗淨那玉船，裏面的酒紅得濃厚。
清晨黃鶯送我登上車子。
在那隱約的月光映照銀色沙灘之時。
在馬上接着做起春日的夢，在牆頭笑着拋擲桃花。